Texte & photos : Niel van Niekerk (version originale anglaise : "Flash photography techniques")
Traduction : Melina Barrals
En tant que photographes, nous sommes toujours à la recherche de la lumière parfaite. Et cependant, la qualité de la lumière disponible n'est jamais idéale. Elle est rarement parfaite.
Mais j'ai le sentiment qu'en utilisant sagement le flash, je suis capable d'améliorer ou de prendre le pas sur la lumière disponible. Avec une utilisation précautionneuse du flash, j'ai
plus de contrôle sur la lumière, et de ce fait, sur l'aspect qu'auront mes photos, que si j'avais juste accepté la lumière ambiante existante.
Au lieu d'attendre la lumière parfaite, j'utilise celle que j'ai... et j'ajoute du flash pour tirer le meilleur parti de la situation.
Quelques éléments que nous devons d'abord éliminer :
- A l'origine, ces pages ont été écrites pour aider les autres photographes qui se battent avec leur flash monté sur l'appareil. Mais elles ont également été écrites en réaction au snobisme des
puristes qui insistent sur l'utilisation exclusive de la lumière disponible, même si elle est affreuse.
- Les photos sur les pages suivantes sont toutes des photos de mariage. Cependant, ne croyez pas que ces techniques se rapportent exclusivement aux mariages. Les techniques exposées ici sont
également applicables pour bien d'autres champs de la photographie. C'est juste que la majorité de mon travail est de la photo de mariage, et il était plus facile pour moi de trouver des exemples
illustrés au sein de mon travail.
- Je possède et utilise aussi bien des appareils Nikon et Canon. J'ai utilisé ou j'utilise actuellement les Nikon D2x, D2H, D200, D100, Canon 1Dmk3, 1Dmk2, 1Dmk2N, et Fuji S2. Donc les techniques
exposées ici sont, pour la plupart, non spécifiques à un système.
- Toutes les photos présentées ici ont été prises avec des appareils numériques. Ce sont des outils immensément utiles dans l'apprentissage de l'art de la photographie. Cependant, les techniques
exposées ici sont tout autant valides pour les appareils argentiques.
- Aussi, les images exposées ici ont subi très peu voire pas de post-traitement dans Photoshop. Mais j'ai juste corrigé la balance des blancs, et j'ai procédé à des petits ajustements
d'exposition et de contraste sur ces photos, au cours de mon flux de travail normal en format RAW.
- J'utilise toujours mon appareil en mode d'exposition manuel pour des raisons bien précises. Sur le flash cependant, j'alterne entre le mode TTL (si jamais le sujet ou moi-même ne sommes pas
statiques), et le mode manuel (si le sujet est statique par rapport au flash).
- Et finalement, quand je parle de "flash sur l'appareil", je ne parle pas du flash intégré au boîtier mais bien d'un flash monté sur la griffe porte-flash de celui-ci.
Alors allons-y... faisons du flash qui ne ressemble pas à du flash